Ich habe eine macOS-App gebaut, weil ich meine eigenen Tippfehler nicht mehr ertragen konnte

Ich schreibe viel. E-Mails, Angebote, Slack-Nachrichten, Code-Kommentare, Commit Messages — alles Mögliche. Und ich mache in allem Tippfehler.

Nicht die Art, die man sofort bemerkt. Die Art, die durchrutscht, weil man sich auf den Inhalt konzentriert, nicht auf die Rechtschreibung. Die Art, bei der man auf Senden drückt, drei Sekunden später auf den Bildschirm schaut und eine kleine, aber sehr reale Welle der Scham spürt.

Jahrelang war mein Workflow zum Korrigieren von Text absurd:

1. Text markieren
2. Kopieren
3. ChatGPT / irgendein Grammatik-Tool im Browser öffnen
4. Einfügen
5. Warten
6. Ergebnis kopieren
7. Zurück zur ursprünglichen App
8. Über den alten Text einfügen
9. Feststellen, dass die Zwischenablage weg ist

Neun Schritte. Für einen Tippfehler.

Irgendwann habe ich angehalten und gedacht: Ich bin Entwickler. Das ist ein lösbares Problem.

Was ich gebaut habe

WunderType ist eine macOS-Menüleisten-App. Sie sitzt da oben still, nimmt keinen Platz im Dock ein und macht genau eine Sache gut: Du markierst Text irgendwo auf deinem Mac, drückst ein Tastenkürzel, und der Text wird an Ort und Stelle korrigiert.

Kein Browser-Tab. Kein Kopieren-Einfügen-Tanz. Keine verlorene Zwischenablage. Markieren, Shortcut, fertig.

Sie nutzt die macOS Accessibility API, um den markierten Text aus jeder App zu lesen — Mail, Slack, VS Code, Terminal, Notizen, Chrome, was auch immer — schickt ihn an ein KI-Modell und ersetzt ihn mit der korrigierten Version. Falls die Accessibility API in einer bestimmten App nicht funktioniert (ich schaue dich an, Chrome), fällt sie auf Zwischenablage-basierte Ersetzung zurück und stellt danach die ursprüngliche Zwischenablage wieder her.

Das Ganze ist unter 5 MB. Native Swift.

Der KI-Teil

Hier wird es interessant. Ich wollte niemanden in ein Abo zwingen oder an einen Anbieter binden. Deshalb gibt WunderType dir zwei Optionen:

Ollama — komplett lokal, komplett kostenlos. Du installierst Ollama (ebenfalls kostenlos, Open Source), lädst ein Modell wie Gemma 3 4B herunter, und WunderType kommuniziert damit auf deinem Rechner. Dein Text verlässt nie deinen Computer. Kein API-Key, kein Abo, keine Limits.

OpenAI — wenn du GPT-4.1-Qualität für komplexere Schreibaufgaben willst, bringst du deinen eigenen API-Key mit. Er wird in deinem macOS-Schlüsselbund gespeichert — dem gleichen verschlüsselten Speicher, den dein Mac für Passwörter verwendet. Direkte Verbindung zu OpenAI, kein Zwischenserver auf meiner Seite.

Ich wollte, dass Leute selbst entscheiden, was ihnen wichtig ist: Datenschutz und Kosten, oder reine Output-Qualität. Beides funktioniert. Beides ist in Ordnung.

Sieh es in Aktion

Hier ist das Vorher — ein Absatz voller Tippfehler, Grammatikfehler und holpriger Formulierungen:

Ein Tastenkürzel später:

Gleicher Text. Jeder Fehler behoben. Ton beibehalten. Kein App-Wechsel.

Es ist nicht nur Grammatik

Die App kommt mit fünf eingebauten Modi:

• Grammatik korrigieren — behebt Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung. Lässt deinen Ton unberührt.
• Schreiben verbessern — geht weiter, verbessert Klarheit und Lesefluss.
• Kürzer machen — streicht das Überflüssige. Gut, wenn du drei Absätze geschrieben hast, wo einer gereicht hätte.
• Formeller machen — schreibt in Business-Ton um. Für wenn du klingen musst, als trägst du Anzug.
• Lockerer machen — das Gegenteil. Für wenn der Anzug zu eng sitzt.

Aber die echte Power sind Custom Prompts. Du kannst unbegrenzt viele erstellen — jeder mit eigenem Tastenkürzel. Auf Deutsch übersetzen. Zusammenfassen. Für eine bestimmte Zielgruppe umschreiben. Notizen in eine E-Mail verwandeln. Welche Transformation du auch brauchst, du kannst sie bauen.

Und hier ist das Ergebnis — der gesamte Text mit einem einzigen Shortcut ins Deutsche übersetzt:

Das Datenschutz-Ding

Auf diesen Teil bin ich ehrlich stolz.

WunderType hat null Analytics. Keine Telemetrie. Kein Crash-Reporting. Kein Sentry, kein Firebase, kein Crashlytics. Keinen Backend-Server. Keine Accounts. Keinerlei Datenerfassung.

Wenn du Ollama nutzt, verlässt dein Text buchstäblich nie deinen Mac. Die KI läuft auf deiner Hardware, verarbeitet deinen Text auf deiner Hardware, und das Ergebnis bleibt auf deiner Hardware.

Ich habe es so gebaut, weil ich es als Nutzer so wollen würde. Ein Schreibtool sieht alles, was du tippst — E-Mails an Kunden, Nachrichten an Freunde, Notizen, die du lieber privat halten würdest. Diese Daten sollten nirgendwohin gehen, wo ich sie sehen kann. Also tun sie das nicht.

Warum es jetzt eine eigene Domain hat

WunderType hat als Seite auf wunderlandmedia.de angefangen. Ein Nebenprojekt unter dem Agentur-Dach.

Aber es ist eigentlich kein Agentur-Projekt. Es ist ein eigenständiges Produkt. Es hat eine eigene Identität, eine eigene Zielgruppe, einen eigenen Daseinszweck. Es als Unterseite meiner Agentur-Website zu behalten, war wie ein erwachsenes Kind im Keller wohnen zu lassen — technisch funktional, aber nicht richtig.

Also lebt es jetzt auf wundertype.com. Sein eigenes Zuhause. 8,99 $ im Mac App Store.

Der ehrliche Teil

Wird das Grammarly ersetzen? Nein. Grammarly hat Tausende Ingenieure und ein Browser-Extension-Ökosystem, mit dem ich nicht konkurrieren kann.

Aber Grammarly funktioniert auch nicht in deinem Terminal. Es funktioniert nicht in VS Code ohne Extension. Es läuft nicht lokal auf deinem Rechner, ohne dass Daten dein Gerät verlassen. Und es kostet definitiv keine einmaligen 8,99 $.

WunderType ist für Leute, die etwas Kleines, Schnelles, Privates und Systemweites wollen. Leute, die in ihrem Texteditor oder Terminal leben und Korrekturen ohne Kontextwechsel wollen. Leute, denen wichtig ist, wohin ihr Text geht.

Wenn das auf dich zutrifft — schau es dir an.

Wenn nicht — auch gut. Ich habe es gebaut, weil ich es brauchte. Alles andere ist ein Bonus.